译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声(sheng)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦(ken)经营。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不(bu)去想那身外的功名业绩,还是(shi)怡心畅神,常坐酒樽前。我这(zhe)疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
太平一统,人民的幸福无量!
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜(bang)样,天下万国信服永远。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
50.像设:假想陈设。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
第三段
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。