译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓(lan)。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为(wei)肉酱。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做(zuo)买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜(gua)来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
12.寥亮:即今嘹亮。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。