译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
苦相身为女子,地(di)位(wei)十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大(da)(da)志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远(yuan)嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与(yu)丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
醴泉 <lǐquán>
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
④空濛:细雨迷茫的样子。
松柏(bǎi):松树、柏树。
④疏:开阔、稀疏。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑸楚词:即《楚辞》。