译文
云山有(you)情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难(nan)求的伤心泪。归去(qu)吧,不要旧事重提。青山善解(jie)人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天(tian)理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白(bai)鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
230、得:得官。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(2)閟(bì):闭塞。