译文
想效法贡禹让别人(ren)提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住在台上。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
“有人在下界,我想要帮助他。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩(wan),目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬(yang),好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
注释
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。