译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤(shang)。
松树小的时候长在很深很深的草(cao)中,埋没看不出来,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
忽然听(ting)到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫(wu)峡,再到襄阳直奔洛阳。
山路很陡,一路敞着(zhuo)衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我找来了灵草和细竹片,请(qing)求神巫灵氛为我占卜。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
秋风凌清,秋月明朗。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同(tong)明星。
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
④凝恋:深切思念。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
13、众:人多。