译文
魂魄归来吧!
为(wei)何众鸟集于树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫乱?
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干(gan)涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
夜露浸湿(shi)黄铜闪闪的门环,
专心读书,不知不觉春天过完了,
走(zou)出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
(66)这里的“佛”是指道教。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。