译文
我眼前的这点寂(ji)寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了(liao)什么呢。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
“公鸡喔喔已叫(jiao)啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长(chang)醉三万场。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
扫除尽它又生长出来(lai),茂茂盛盛铺满了路途。
其二
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。