译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
上阕(que):夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
衣被都很厚,脏了真难洗。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
梨花自然比白雪艳丽,清(qing)冷的样子也赛过雪花,它散发出的香(xiang)气一下就侵入衣服里。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
9.间(jiàn):参与。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
63. 窃:暗地,偷偷地。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
边声:边界上的警报声。
⒃穷庐:破房子。