译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我要早服仙丹去掉尘世情,
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入(ru)马蹄扬起的暗尘。
你(ni)我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
天下称此为豪贵之都,游(you)此每每与豪杰相逢。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式(shi)样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真(zhen)是令人愁(chou)苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
⑧市:街市。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。