译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就(jiu)被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客(ke)人(ren),就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫(fu)等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且(qie)女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
吟唱之声逢秋更苦;
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇(huang)家花园的柳枝。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
[20]起:启发,振足。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
音尘:音信,消息。