译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回(hui)首,东风又起,暮春(chun)时候一(yi)片凄清。
夏(xia)日的水亭格外凉爽(shuang),水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
曙:破晓、天刚亮。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
(17)希:通“稀”。
29.驰:驱车追赶。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。