译文
季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏要对颛臾用兵。” 孔子说:“冉有!恐怕应该责备你们吧。那颛臾,先王曾把颛臾的国(guo)君当(dang)作主管东(dong)蒙(meng)山祭祀的人,而(er)且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要讨伐它呢?” 冉有说:“季孙要这么干,我们两(liang)个做臣下的都不愿意。” 孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能胜任就该辞去。’如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持,颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶,那么何必要用那个搀扶的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过(guo)错呢?” 冉有说:“如今颛臾城墙坚固而且靠近季孙氏的封地,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。” 孔子说:“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找(zhao)借口的人。无论是诸侯或者大夫,不担心财富不多,只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少,只担忧境内不安定。若是财富平均,便无所谓贫穷;境内和平团结,便不会觉得人少;境内平安,国家便不会倾危。做到这样,远方的人还不归服,就再修仁义礼乐的政教来招徕他们。他们来了,就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑿残腊:腊月的尽头。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。