译文
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
听到春(chun)山杜鹃一(yi)(yi)声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
今天我重又记起,和她分别时她泪(lei)水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
255. 而:可是。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
乌江:一作江东。
醉里:醉酒之中。
故:原因;缘由。