译文
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁(fan)盛如故。而今辛苦(ku)收藏的金石书(shu)画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起(qi)被(bei)叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境(jing)如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传(chuan)来满村的社鼓。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震(zhen)谷荡地挺进。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
无恙:没有生病。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。