译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
年轻的(de)日子早过去,渐渐衰老没奈何。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝(di)的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临(lin)绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重(zhong)又有什么用。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气(qi)风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷(juan)起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困(kun)住了曹操。现在又怎样呢?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
夜已经深了,香(xiang)炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
22.视:观察。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
52. 山肴:野味。
⑼索:搜索。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。