译文
我虽已(yi)年老体衰,时日无多,但一展抱负的(de)雄心壮志依然存在;面对飒飒秋(qiu)风,我觉得病情渐有好转。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希(xi)望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
为何继承前任(ren)遗绪,所用谋略却不相同?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
遂:最后。
⑧辅:车轮碾过。
⒁健笔:勤奋地练笔。
63.规:圆规。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。