译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
北望群峰奇绝,仿佛向东海(hai)倾倒。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
孑(jie)然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
到了邠州郊外,由于(yu)地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
正午时来到溪边却听不见山(shan)寺的钟声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
赏:受赏。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑼这两句形容书写神速。