译文
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远(yuan)接白云。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
世路艰难,我只得归去啦!
青云富贵儿,挟金弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如(ru)流星掠过。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
⑼周道:大道。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
之:的。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑾致:招引。