译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人(ren)一起登高吟诵新诗篇。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
魂啊不要前去!
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
狭窄的山径草(cao)木丛生,夜露沾湿了(liao)我的衣。
频频叹息花被(bei)狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
其二
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归(gui),一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
明灭:忽明忽暗。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
垂名:名垂青史。
12.吏:僚属