译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白首。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
阴历十(shi)月的时候,大(da)雁就(jiu)开始南飞,
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有时候,我也做梦回到家乡。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
于:比。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(9)泓然:形容水量大。