译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古(gu)琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
祝融山极为高耸,山顶似乎直(zhi)触低处的昴星。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
捍:抵抗。
⑹公族:与公姓义同。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
康:康盛。