译文
但(dan)诸峰中唯有紫盖山与华山不相上(shang)下,似与华山争高。
在大沙漠里握雪(xue)成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
敲门竟连一(yi)声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
山园里一望无际的松林竹树,和(he)天上的白云相连接。隐(yin)居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离(li)开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢(hui)复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
拴在槽(cao)上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
这一切的一切,都将近结束了……
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
其一
登上北芒山啊,噫!
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
⑺即世;去世。