译文
世路艰难,我只得归去啦!不(bu)(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但(dan)他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视(shi)窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东(dong)飞西根本就没有一定。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
清晨,我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远在千里,船行只一日时间。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
4、犹自:依然。
12.潺潺:流水声。
今:现在
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
反: 通“返”。