译文
一(yi)道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内(nei)蜿蜒延伸。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
烛龙身子通红闪闪亮。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难(nan)道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨(hen)。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒(shai)太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
羁情:指情思随风游荡。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
④振旅:整顿部队。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
倚:靠着,这里有映照的意思。