译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是(shi)由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天(tian)也没有活到(dao)。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际(ji)上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下(xia)场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何(he)其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
并:都
⑵须惜:珍惜。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)