译文
不遇山僧谁解我心疑。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以(yi)五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在(zai)肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法(fa)持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算(suan)引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
相辅而行:互相协助进行。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
汝:人称代词,你。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑥休休:宽容,气量大。