译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了(liao)。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
野地狐狸毛蓬松(song),往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧(jiu)声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰(wei)问的深情。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。