译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘(chen)杂呢。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在(zai)荒凉的古狱旁边呢?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
趴在栏杆远望,道路有深情。
神龛里的遗像(xiang)默默无语,只好让那谯周随意而行。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
④寒漪(yī):水上波纹。
簟(diàn):竹席,席垫。