译文
门(men)前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我命令凤凰展(zhan)翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲(bei)啼。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风(feng),屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰(bing)冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
人生道路(lu)如此宽广,唯独我没有出路。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我愿手持旌麾(hui)去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
衽——衣襟、长袍。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
④熊少府:虞集好友,生平不详。