译文
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他(ta)就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小(xiao)刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
太阳从东方升起,似从地底而来。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和(he)我下棋,我颇为轻(qing)(qing)视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真(zhen)的没有一点失误吗?自己能够知(zhi)道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
井邑:城乡。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
闺阁:代指女子。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。