译文
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主(zhu),虽然遇到了可以推(tui)荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
有酒不饮怎对得天上明月?
我有多少的恨(hen),昨夜梦中的景象,还像(xiang)以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
美人们唇红齿白,容貌倩(qian)丽实在漂亮。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农(nong)家。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
黄金像烧柴一般耗(hao)尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
支:支持,即相持、对峙
亟:赶快
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑶属(zhǔ):劝酒。