译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴(ban),怎么能到年老,还不再返回故乡?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
魂啊不要去北方!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙(long)在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
春天,我爱它花草的芬芳,树(shu)林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺(shun),使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏(ping)障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说(shuo)的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
③赴门涂:赶出门口上路。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
[3]纠纷:重叠交错的样子。