译文
春天的(de)景象还没装点到城郊,
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛(lin)冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心(xin)啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
你千年一清呀,必有圣人出世。
不见钱塘苏(su)小小,独处寂寞又一秋。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
69.凌:超过。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑶拂:抖动。
34.相:互相,此指代“我”
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。