译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
如今已经没有人培养重用英贤。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
了不牵挂悠闲一身(shen),
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧(jiu)日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁(pang)的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
⑹率:沿着。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
22.器用:器具,工具。