译文
你曾经就任西畿县县令,三年下(xia)来,马不生膘。为偿(chang)还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
其一
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
想替皇上除去有害的事(shi),哪能(neng)因衰老就吝惜残余的生命。
(齐宣王)说(shuo):“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
唉!外形庞大好像有德行(xing),声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。