译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
曾经的秦(qin)淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云(yun)集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
画为灰尘蚀,真义已难明。
想起以前曾经游览过的修觉(jue)寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃(shen)楼。
跟随驺从离开游乐苑,
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(29)陈:陈述。轨模:法则。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
隙宇:空房。