译文
人世间的(de)事情,如(ru)同流水东逝,说过去就过去了(liao),想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡(xiang)道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才(cai)俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都(du)按着适当的顺序进行着,太史公所论述(shu)的,想要说明什么宗旨呢?”
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼(yu)肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认(ren)为这个世界上没有好猫。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
(38)长安:借指北京。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。