译文
我并非大器,只会(hui)敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚(wan)雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
将会留得(de)生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
既然都说没有可担忧,为何(he)不让他尝试?
当年的称意,不过是片刻的快乐(le),
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
55.得:能够。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。