译文
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
只要我(wo)的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年(nian)一样。春(chun)天(tian)就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期(qi)待。
绿杨丛(cong)里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒(xing),让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
还有其他无数类似的伤心惨事,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
可怜庭院中的石榴树,
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
[21]盖:伞。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
溪亭:临水的亭台。
(26)大用:最需要的东西。