译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆(pu)人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏(yong)长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗(ma)?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
归:归还。
④绝域:绝远之国。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(2)令德:美德。令,美。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。