译文
梧桐树矗立在(zai)庭前,也不甘就此衰落。树上的(de)梧桐叶迎风(feng)摇摆,发出了些许声音。
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远(yuan)处高楼显得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜(tian)了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕(zong)亭蔓入草亭。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
18.患:担忧。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
是故:因此。
曰:说。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑵度:过、落。