译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如(ru)风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自(zi)然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱(luan)叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励(li)后人。
注释
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
④知多少:不知有多少。
不屑:不重视,轻视。
(36)采:通“彩”。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
③香鸭:鸭形香炉。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。