译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
早晨起(qi)来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不(bu)忘披在身。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
检验玉真假还需(xu)要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
把女儿嫁(jia)给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追(zhui)念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(10)衔:马嚼。
登:丰收。
(34)奖饰:奖励称誉。
于于:自足的样子。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
108、夫子:孔子。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。