译文
魂魄归来(lai)(lai)吧!
己酉年的(de)(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经(jing)(jing)吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
从城上高(gao)楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
月光照(zhao)射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
睡梦中柔声细语吐字不清,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
遍地铺盖着露冷霜清。
详细地表述了自己的苦衷。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
是:这。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。