译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花(hua)和郁金花竞相开放,红(hong)遍了田野。人们兴(xing)冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着(zhuo),四处觅食。不(bu)知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我(wo)们,不要破坏大自然的和谐吧!
但看着天上云外的白日,射出的寒光(guang)却自在悠悠。
四方中外,都来接受教化,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
春寒料(liao)峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
1.次:停泊。
摄:整理。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
129. 留:使……停留,都表使动。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。