译文
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情(qing)。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈(nai)战败归来去世在永安宫。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为(wei)晚也！
忽蒙天子白日(ri)之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游(you)黄鹤楼，以续今日之游兴。
古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治手段能控制的，不敢滥用限谋诡计，只是积累真诚，用大德来感动天心，使上天顾念他（对百姓）的恩德，像慈母保护初(chu)生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭(mie)亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！假如不能用大德赢得天心，仅凭着微不足道的智谋，包揽天下的事务，想使国家没有希望危亡，这从道理上是讲不过去的，难道天意会如此安排吗？
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
注释
①一自：自从。
②濯：洗。濯足：指去尘世的污垢。
⑹五色诏：用五色纸所写的诏书。
9弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：赏玩。
<4>“河”，黄河。“带”，衣带。“使河如带”，使黄河变成衣带一般狭小，这几乎是不可能的，以此来譬喻久远。
3、而：表转折。可是，但是。
⑼闲：悠闲；看：观察，观看。
（8）日观峰：在山顶东岩，是泰山观日出的地方。
（21）明灭：忽明忽暗。