译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
战争(zheng)局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
作者(zhe)又问“抽来的未成年男子实在(zai)太小了,如何能守住王(wang)城呢?”
只觉得(de)小小城镇没(mei)有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
二(er)月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天(tian)还能有几次?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
这时,秦王的随从医官夏(xia)无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
惊:将梦惊醒。