译文
我离开洛城之(zhi)后(hou)便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛(pan)军长驱直入中原也已经有五(wu)(wu)六年了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
古往今来的多少事,都(du)付诸于(人们的)谈笑之中。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白(bai)发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
不多时夕阳西下,皓月(yue)升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
(8)横:横持;阁置。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
200. 馁:饥饿。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。