译文
高大的房屋梳齿般排(pai)列,高高的围墙在(zai)外面曲折回环。
丛丛兰草(cao)种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
今日又开了几朵呢?
斜(xie)月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走(zou)遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭(fan)。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
孤独的情怀激动得难以排遣,
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
有布被不要担心睡觉冻僵,多(duo)一点耐心总会等到天明。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
计:计谋,办法
遂:最后。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
②永:漫长。
②历历:清楚貌。